Impressum
Edité par : Association, World Vespa Days Suisse - 2023, CH - 8000 Zürich / Vespa Club Suisse www.vespaclub.ch
Vespa World Club www.vespaworldclub.com / European Vespa Club www.vespaclubeuropa.com / Piaggio, Viale Rinaldo Piaggio 25, 56025 Pontedera / OFRAG Vertriebsgesellschaft, Hübelacherstrasse 1, CH - 5242 Lupfig, www.ofrag.ch
Casino/Kursaal Interlaken AG, Strandbadstrasse 44, CH-3800 Interlaken, www.casino-interlaken.ch
Vespa-Village: Jungfraupark, Obere Bönigstrasse 100, CH - 3800 Matten, www.jungfraupark.ch
JWE: Jungfrau World Events GmbH, Obere Bönigstrasse 100, CH-3800 Matten b. Interlaken, www.jwe-interlaken.ch
Site web : Hoststar, Multimedia Networks AG, Kirchgasse 30, CH-3312 Fraubrunnen, www.hoststar.ch / Silke Küste, grafik@vwd2023.ch
Photos : Interlaken Tourismus, www.interlaken.ch / Maison Cailler, www.cailler.ch / Musée de la sculpture sur bois à Brienz, www.museum-holzbildhauerei.ch / Magazine, Vespa-Info / Membres du Vespa Club Suisse / Archives, Vespa Club Suisse, www.vespaclub.ch
Traduction: Stephan Fuchs et Daniel Pozzo
Core Team, Vespa World Days Suisse - 2023 : Wolf Kammerlander, Christian Steger, Andreas Loretz, Marc Griffone, Robert Painsy, Christoph Lüthi, Silke Küste